ナタ２　哪 吒 2

kàn guò rén jiān rú cǐ cái míng bái huān xǐ jiù shì shēn biān de nǐ   
看 过 人 间 如 此 才 明 白 欢 喜 就 是 身 边 的 你 。 
hěn huǒ bào de yí bù diàn yǐng 　　né zhā èr       
很 火 爆 的 一 部 电 影 ， 《 哪 吒 2 》 ， 
dà jiā zhī dào zhè bù diàn yǐng ma   
大 家 知 道 这 部 电 影 吗 ？ 

zhè bù diàn yǐng shì zài èr líng èr wǔ nián chūn jié qī jiān zhōng guó guó nèi shàng yìng de yí bù dòng màn shén huà de yǐng piàn   
这 部 电 影 是 在 2 0 2 5 年 春 节 期 间 中 国 国 内 上 映 的 一 部 动 漫 神 话 的 影 片 。 
qù nián shàng yìng de né zhā yī jiù shōu huò le hěn duō de fěn sī   
去 年 上 映 的 《 哪 吒 1 》 就 收 获 了 很 多 的 粉 丝 。 
méi xiǎng dào jīn nián de né zhā èr yí shàng yìng shùn jiān huǒ bào quán guó nǎi zhì quán shì jiè   
没 想 到 今 年 的 《 哪 吒 2 》 一 上 映 瞬 间 火 爆 全 国 乃 至 全 世 界 。 
piào fáng yí lù pān shēng   dá dào le diàn yǐng shǐ shàng de zuì gāo jì lù   
票 房 一 路 攀 升 ， 达 到 了 电 影 史 上 的 最 高 记 录 。 
chéng wéi le quán shì jiè dòng màn diàn yǐng piào fáng dì yī míng   
成 为 了 全 世 界 动 漫 电 影 票 房 第 一 名 。 
né zhā èr   gù shì qíng jié de fǎn zhuǎn hěn dà   
《 哪 吒 2 》 故 事 情 节 的 反 转 很 大 ， 
chāo chū le wǒ de xiǎng xiàng   zhēn de fēi cháng hǎo kàn 
超 出 了 我 的 想 象 ， 真 的 非 常 好 看 。 
bú guò yǐng piàn zhōng  de tái cí duì yú gāng xué zhōng wén de péng yǒu lái shuō yǒu xiē nán dù   
不 过 影 片 中 的 台 词 对 于 刚 学 中 文 的 朋 友 来 说 有 些 难 度 。 
zhè shì yīn wéi zài né zhā èr diàn yǐng kāi shǐ de bù fēn 
这 是 因 为 在 《 哪 吒 2 》 电 影 开 始 的 部 分 ， 
shǐ yòng le zhōng guó gè dì de dì fāng fāng yán   
使 用 了 中 国 各 地 的 地 方 方 言 。 
suǒ yǐ yǒu kàn bù dǒng de péng yǒu yě qiān wàn bú yào huái yí zì jǐ de zhōng wén shuǐ píng   
所 以 有 看 不 懂 的 朋 友 也 千 万 不 要 怀 疑 自 己 的 中 文 水 平 ， 
qí shí wǒ yě yǒu tīng bù qīng de dì fang   
其 实 我 也 有 听 不 清 的 地 方 。 


ナタ２

世の中を全て見て、喜びは近くにいるあなただと分かった。 
大ヒットした映画『ナタ2』を、みなさんは知っていますか？ 
この映画は2025年の春節期間中に、中国国内で公開されたアニメの神話の映画です。 
昨年公開された『ナタ1』は、多くのファンを獲得しました。 
今年『ナタ2』が公開されたそのときには、まさか全国的にも世界的にもヒットするとは思いませんでした。
興行収入は上昇し、映画史上最高記録を達成しました。
全世界のアニメ映画興行収入1位となったのです。
『ナタ2』はストーリー展開が激しくて、私の想像を超え、本当に面白かったです。

しかし、映画の中のセリフは中国語を勉強したばかりの友人にとっては難しかったです。
理由は『ナタ2』の映画が始まった部分で、中国各地の地方の方言が使われているからです。
聞き取れないところがあっても、決して自分の中国語のレベルを疑わないでください。
実は私にもはっきり聞こえないところがあります。

オンラインレッスン開催中！