王さんの話　小王的故事

zì cóng chū le shàng cì tuán jiàn de shì gù yǐ hòu   
自 从 出 了 上 次 团 建 的 事 故 以 后 ， 
xiǎo wáng fēi cháng ào huǐ   
小 王 非 常 懊 悔 。 
jué de shì zì jǐ tuō le dà jiā de hòu tuǐ   
觉 得 是 自 己 拖 了 大 家 的 后 腿 。 
suī rán zài nà yǐ hòu dé dào le tóng shì men de yuán liàng   
虽 然 在 那 以 后 得 到 了 同 事 们 的 原 谅 ， 
dàn shì yě yǒu zài bèi hòu tù cáo xiǎo wáng de rén   
但 是 也 有 在 背 后 吐 槽 小 王 的 人 ， 
tā men shuō xiǎo wáng zuò wéi fù zé rén bù yīng gāi fàn zhè me dī jí de cuò wù   
他 们 说 小 王 作 为 负 责 人 不 应 该 犯 这 么 低 级 的 错 误 。 
yòu bú shì xiǎo xué shēng le  
又 不 是 小 学 生 了 。 
gū jì huì yǐng xiǎng dào yǐ hòu de shēng zhí shén me de ba   
估 计 会 影 响 到 以 后 的 升 职 什 么 的 吧 。 
shéi zhī dào ne   
谁 知 道 呢 ？
 
suǒ yǐ xiǎo wáng jué dìng chī yí qiàn zhǎng yí zhì   
所 以 小 王 决 定 吃 一 堑 长 一 智 ， 
zhè cì yí dìng yào xǐ xīn gé miàn   
这 次 一 定 要 洗 心 革 面 ， 
gēn nà gè ài wàng shì de zì jǐ shuō zài jiàn   
跟 那 个 爱 忘 事 的 自 己 说 再 见 ， 
ràng tóng shì men duì zì jǐ guā mù xiāng kàn   
让 同 事 们 对 自 己 刮 目 相 看 ， 
shuō gàn jiù gàn   shǒu xiān shì zuò le liǎng fèn bèi wàng lù   
说 干 就 干 ， 首 先 是 做 了 两 份 备 忘 录 ， 
yí fèn shì gōng zuò de   yí fèn shì gè rén de  
一 份 是 工 作 的 ， 一 份 是 个 人 的 ， 
ér qiě fēi cháng xiáng xì   lián bà ba mā ma de shēng rì yě dōu xiě shàng le  
而 且 非 常 详 细 ， 连 爸 爸 妈 妈 的 生 日 也 都 写 上 了 ， 
wèi le fáng zhǐ shǒu jī wàng chōng diàn de qíng kuàng zài fā shēng   
为 了 防 止 手 机 忘 充 电 的 情 况 再 发 生 。 
xiǎo wáng zài chuáng tóu   kè tīng gè jiā fàng le chōng diàn qì   
小 王 在 床 头 、 客 厅 各 加 放 了 充 电 器 。 
cái jǐ tiān de gōng fū   zhōu wéi de rén jiù fā xiàn le xiǎo wáng de biàn huà   
才 几 天 的 功 夫 ， 周 围 的 人 就 发 现 了 小 王 的 变 化 ， 
dà jiā dōu biǎo shì hěn xǐ huān zhè gè huàn rán yì  xīn de xiǎo wáng   
大 家 都 表 示 很 喜 欢 这 个 焕 然 一 新 的 小 王 。