初めまして　初次见面 2

     nǐ hǎo  
山田：你 好 ， 
     nǐ hǎo   
李：　你 好 ， 
     wǒ jiào shān tián tài láng   
山田：我 叫 山 田 太 郎 ， 
     wǒ jiào lǐ qiáng 
李：　我 叫 李 强 。 

     nǐ jiào shān tián   nà nǐ shì rì běn rén ma   
李：　你 叫 山 田 ， 那 你 是 日 本 人 吗 ？ 
     shì de 　 wǒ jiā zài dōng jīng   
山田：是 的 ， 我 家 在 东 京 ， 
     nǐ de zhōng wén shuō de tài hǎo le  
李：　你 的 中 文 说 得 太 好 了 ， 
     nǎ lǐ nǎ lǐ  　　 mǎ mǎ hǔ hǔ ba   
山田：哪 里 哪 里 ， 马 马 虎 虎 吧 。 
     nǐ lái zhōng guó jǐ nián le  
李：　你 来 中 国 几 年 了 ? 
     wǒ zài shàng dà xué de shí hòu lái guò yī cì běi jīng   fēi cháng xǐ huān zhè lǐ   
山田：我 在 上 大 学 的 时 候 来 过 一 次 北 京 ， 　非 常 喜 欢 这 里 。 
     suǒ yǐ dà xué bì yè yǐ hòu wǒ jiù lái zhōng guó liú xué le  
   
     所 以 大 学 毕 业 以 后 我 就 来 中 国 留 学 了 ， 
     qù nián zài běi dà yán jiū shēng bì yè le   xiàn zài zài běi jīng gōng zuò   
     去 年 在 北 大 研 究 生 毕 业 了 ，  现 在 在 北 京 工 作 ， 
     wǒ yě shì zài běi jīng dú de yán jiū shēng   lǎo jiā shì dōng běi shěn yáng de
李：　我 也 是 在 北 京 读 的 研 究 生 ， 　老 家 是 东 北 沈 阳 的 ， 
     wǒ zhī dào shěn yáng  wǒ lǚ yóu qù guò  hái cān guān le shì jiè yí chǎn   
山田：我 知 道 沈 阳 ， 　我 旅 游 去 过 ， 还 参 观 了 世 界 遗 产 。 
     zhēn de ya   nà wǒ men jiāo gè péng yǒu ba   
李：  真 的 呀 ， 那 我 们 交 个 朋 友 吧 ， 
　　　hǎo de   nà wǒ　men jiā wēi xìn ba   
山田：好 的 ， 那 我 们 加 微 信 吧 ， 
　　　hǎo ya   méi　wèn tí   
李：　好 呀 。 没 问 题 。

山田：こんにちは。　
李：　こんにちは。　
山田：私は山田太郎と言います。
李：　僕はりきょうと言います。　
　　　山田さんですね。日本人ですか？
山田：そうですよ。出身は東京です。
李：　あなたの中国語はとても上手ですね。
山田：まあまあですよ。
李：　中国に来て何年目ですか？

山田：大学生のときに一度北京に来たことがあります。
　　　とても北京が好きになりました。
　　　それで大学を卒業後に北京に留学したのです。
　　　去年北京大学の大学院を卒業しました。現在は北京で仕事をしています。

李：　僕も北京で修士を取得しました。実家は東北の瀋陽です。
山田：瀋陽は知っていますよ。旅行で行ったことがあります。世界遺産も参観しました。

李：　本当ですか？
　　　私たち友達になりませんか？
山田：いいですよ。ウイチャットの連絡先を交換してもいいですか？
李：　いいですよ。もちろん。