郵便局に行く　去邮局

Yí gè rén qù yóujú，wǒ de Zhōngwén méi wèntí ba？
一个人去邮局，我的中文没问题吧？

Zhēn de hěn jǐnzhāng ya！
真的很紧张呀！


👩 日本游客：
Qǐng wèn zhè lǐ shì yóujú ba？
请问这里是邮局吧？

👨 工作人员：
Shì de，zhè lǐ shì yóujú。Nín yǒu shénme xūyào ma？
是的，这里是邮局。您有什么需要吗？


👩 日本游客：
Wǒ xiǎng mǎi……nà ge……kǎpiàn，zhàopiàn de kǎpiàn。
我想买……那个……卡片、照片的卡片。

👨 工作人员：
Kǎ？Zhàopiàn？Shì xìnyòngkǎ ma？
卡？照片？是信用卡吗？

👩 日本游客：
Duìbuqǐ，bú shì xìnyòngkǎ。
对不起，不是信用卡。

En…yǒu měilì huàr de kǎpiàn，rán hòu cóng zhè jì dào wǒ jiā。Jìniàn。
嗯…有美丽画儿的卡片，然后从这寄到我家。纪念。

👨 工作人员：
Ā！Wǒ míngbái le。Nín shuō de shì “míngxìnpiàn” ba？
啊！我明白了。您说的是“明信片”吧？

👩 日本游客：
Ā，duì！Míngxìnpiàn！Míngxìnpiàn！
啊，对！明信片！明信片！

Wǒ xiǎng mǎi míngxìnpiàn。
我想买明信片。

👨 工作人员：
Hǎo de，zhè biān yǒu hěn duō zhǒng，yǒu Chángchéng de，Gùgōng de，Tiāntán de……nín suíbiàn tiāo，tiāo hǎo le ná guòlái jiù xíng。
好的，这边有很多种，有长城的，故宫的，天坛的….您随便挑，挑好了拿过来就行。

👩 日本游客：
Zhè ge shì shénme dìfang？
这个是什么地方？

👨 工作人员：
Zhè shì Yíhéyuán，fēicháng yǒumíng。Lái Běijīng bì qù de jǐngdiǎn。
这是颐和园，非常有名。来北京必去的景点。

👩 日本游客：
Zhēn hǎokàn！Yào zhè ge ba。
真好看！要这个吧。

👨 工作人员：
Nǐ yào jì dào nǎlǐ？
你要寄到哪里？

👩 日本游客：
Rìběn Dōngjīng。
日本东京。

👨 工作人员：
Qǐng xiān tiánxiě dìzhǐ ba。Wǒ gěi nín suàn yíxià tiē duōshao qián de yóupiào。
请先填写地址吧。我给您算一下贴多少钱的邮票。

👩 日本游客：
Hǎo de，xièxie。
好的，谢谢。

👨 工作人员：
Bú kèqi！
不客气！

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

音読練習ポイント


请问｜这里是 ↑邮局吧？

是的｜这里是 ↑邮局。//
您有｜什么｜需要↑？


啊！｜我明白了。//
您说的是 ↑明信片吧？

好的｜这边有 ↑很多种，//
有 ↑长城的，↑故宫的，↑天坛的……//
您随便 ↑挑，//
挑好了｜拿过来就行。

这个是 ↑什么地方？

这是 ↑颐和园，//
非常 ↑有名。//
来北京｜必去的 ↑景点。

你要寄到 ↑哪里？

请先｜填写 ↑地址吧。//
我给您｜算一下 ↑邮票。

オンラインレッスン開催中！