㉞サイズを交換する　商品交換

tuì huàn shāng pǐn
退换商品

qián liǎng tiān zài diàn lǐ mǎi de yī fú huí jiā hòu shì chuān cái fā xiàn ná cuò hào le
前两天在店里买的衣服，回家后试穿才发现拿错号了。
wǒ běn lái shì xiǎng yào mǎi dà hào de jié guǒ cuò ná le zhōng hào
我本来是想要买大号的，结果错拿了中号。
xìng hǎo méi bǎ gòu wù xiǎo piào nòng diū méi bàn fǎ zhǐ hǎo zài pǎo yí tàng qù huàn ba
幸好没把购物小票弄丢，没办法只好再跑一趟，去换吧。

fú wù yuán má fán wèn yí xià wǒ shàng zhōu mǎi de yī fú yīn wéi ná cuò le hào mǎ
客人服务员，麻烦问一下，我上周买的衣服因为拿错了号码，
jīn tiān dǎ suàn huàn yí xià kě yǐ ma
今天打算换一下，可以吗？
zhè shì fù kuǎn shí de shōu jù wǒ xiǎng yào dà hào de
这是付款时的收据，我想要大号的。

hǎo de wǒ bāng nín chá yí xià kù cún qǐng shāo děng
服务员好的。我帮您查一下库存。请稍等。
gěi nín ná lái le
给您拿来了。

wǒ xiǎng zài shì yi shì kě yi ma
客人我想再试一试可以吗？

dāng rán kě yǐ le shì yī jiān qǐng wǎng li zǒu zài zuǒ shǒu biān
服务员当然可以了。试衣间请往里走，在左手边。
nín gǎn jué zěn me yàng
您感觉怎么样？

dà xiǎo hěn hé shì nǐ jiā diàn de fú wù tài dù zhēn bu cuò
客人大小很合适，你家店的服务态度真不错。
wǒ hěn mǎn yì xià cì huàn jì shí hái huì zài lái guàng guang de
我很满意，下次换季时还会再来逛逛的。
xiè xie nín de zhī chí huān yíng nín zài cì guāng lín
谢谢您的支持，欢迎您再次光临。

商品を交換する

先日お店で買った服、家に帰って試着してみて、サイズが違うことに気がつきました。
私はラージサイズを買おうと思っていたのですが、間違ってミドルサイズを手に入れてしまいました。
幸いにも買い物のレシートは、失くしませんでした。仕方なくもう一度お店に交換に行きましょう。

お客さん　　すみません、先週買った服、サイズを間違えたので、今日交換していただくことはできますか？
　　　　　　これは支払い時のレシートです。ラージサイズのものが欲しいのです。

スタッフ　　ラージサイズですね。
　　　　　　承知しました。在庫を調べてみます。少々お待ちください。

　　　　　　お持ちいたしました。

お客さん　　もう一度試着してもいいですか。

スタッフ　　もちろん大丈夫です。試着室は奥に入って左手にあります。サイズはいかがですか。

お客さん　　サイズは大丈夫です。あなたのお店のサービスや対応は本当に素晴らしいですね。
　　　　　　とても満足しました。季節が変わる時に、また見に来ますね。

スタッフ　　ありがとうございました。またのお越しをお待ちしております。