婚約祝う会　脱单派对

tuō dān pài duì   
脱 单 派 对  


zhè shì yī gè fēng hé rì lì   wàn lǐ qíng kòng de hǎo rì zi    
这 是 一 个 风 和 日 丽 ， 万 里 晴 空 的 好 日 子 ， 
hé jǐ gè hǎo péng yǒu xiāng jù zài yì qǐ 
和 几 个 好 朋 友 相 聚 在 一 起 ， 
shì wèi le gěi yí gè wēn róu kě ài   
是 为 了 给 一 个 温 柔 可 爱 ， 
cōng míng dà fāng de jiǔ líng hòu xiǎo mèi mei kāi tuō dān pài duì   
聪 明 大 方 的 九 零 后 小 妹 妹 开 脱 单 派 对 。 
tuō dān de yì si jiù shì gào bié dān shēn   zhǎo dào lìng yí bàn    
脱 单 的 意 思 就 是 告 别 单 身 ，    找 到 另 一 半 , 
hé bàn lǚ kāi shǐ liǎng gè rén de xìng fú shēng huó   
和 伴 侣 开 始 两 个 人 的 幸 福 生 活 。 
tīng shuō tā men liǎng gè rén shì dà xué de tóng xué   zài xiào qī jiān suī rán shì péng you   
听 说 他 们 两 个 人 是 大 学 的 同 学 ，       在 校 期 间 虽 然 是 朋 友 ，
dàn què méi yǒu cā chū huǒ huā 
但 却 没 有 擦 出 火 花 。 
bù rù shè huì yǐ hòu   zài gè zì de lǐng yù lǐ nǔ lì de gōng zuò   
步 入 社 会 以 后 ， 在 各 自 的 领 域 里 努 力 的 工 作 ， 
yīn wéi yǒu dēng shān   diào yú děng gòng tóng de ài hào   ràng liǎng ge rén zǒu dào le yì qǐ   
因 为 有 登 山 、    钓 鱼 等 共 同 的 爱 好 ，    让 两 个 人 走 到 了 一 起 。 

 
zhè cì de jù huì dì diǎn xuǎn zài le dōng jīng zuì fán huá shí shàng rén qì jiē dào zhī yī de biǎo cān dào   
这 次 的 聚 会 地 点 选 在 了 东 京 最 繁 华 时 尚 人 气 街 道 之 一 的 表 参 道 。 
bù mǎn le xiān huā de diàn li   ràng rén gǎn dào xīn qíng shí fēn yú yuè   
布 满 了 鲜 花 的 店 里 ， 让 人 感 到 心 情 十 分 愉 悦 。 
fù zé jīn tiān pài duì de péng you  jīng xīn de wèi dà jiā xuǎn le yíng yǎng dī kǎ de tào cān   tài měi wèi le  
负 责 今 天 派 对 的 朋 友 ，  精 心 的 为 大 家 选 了 营 养 低 卡 的 套 餐 ，     太 美 味 了 ， 
zuì hòu hái zhǔn bèi le qìng zhù de dàn gāo  
最 后 还 准 备 了 庆 祝 的 蛋 糕 。 

bèi xiān huā  měi shí  zhǎng shēng  xiào shēng bāo wéi zhe  dà jiā gòng tóng jǔ bēi   
被 鲜 花 、 美 食 、 掌 声 、   笑 声 包 围 着 ，   大 家 共 同 举 杯 ， 
zhù dà jiā xiào kǒu cháng kāi  zhù èr rén de shēng huó xìng fú měi mǎn 
祝 大 家 笑 口 常 开 ，    祝 二 人 的 生 活 幸 福 美 满 。

婚約を祝う会

穏やに晴れわたった良き日に友人が集まって、優しく才色兼備で明朗な、

90年より後に生まれた若い親友の婚約を祝うため、食事会を開きました。
「脱単」の意味は、独身に別れを告げ、パートナーを見つけ、二人の幸せな生活を始めることです。
おニ人は大学の同級生で、在学中は友人でしたが、恋愛までは発展していませんでした。
社会人になり、それぞれの分野で仕事をがんばっていましたが、登山や釣りなど共通の趣味があったため意気投合し、二人は人生を一緒に歩んで行くことに決めました。

今回の集まりは、東京で最もにぎやかで、おしゃれかつ人気のある街の一つ、表参道で行われました。お店の中には生花がたくさん飾られ、とても気持ちがいいです。
今日のパーティーを主催した友人は、栄養満点で低カロリーのコース料理を選んでくれて、とても美味かったです。
最後にお祝いのケーキも用意してくれました。

花、美食、拍手、笑い声に包まれて、皆そろって杯を挙げました。

みんなでたくさん笑い、二人の生活が幸せで円満であるよう祝福しました。