中国の空港のある場所中国机场的一角

huí jiā le zhōng yú huí jiā le  
回 家 了 ， 终 于 回 家 了 。 
shí gé sì nián zhōng yú huí jiā le  xīn lǐ zhēn de shì hěn jī dòng   
时 隔 四 年 终 于 回 家 了 ， 心 里 真 的 是 很 激 动 。 

dài dà jiā kàn yī xià shěn yáng de miǎn shuì diàn   
带 大 家 看 一 下 沈 阳 的 免 税 店 。 
kě néng shì hěn wǎn de yuán yīn   suǒ yǐ rén hěn shǎo   
可 能 是 很 晚 的 原 因 ， 所 以 人 很 少 。 
zǒu jìn miǎn shuì diàn néng kàn dào mài hún tún de dì fāng   
走 进 免 税 店 能 看 到 卖 馄 饨 的 地 方 。 
hái yǒu mài gōng yì pǐn de dì fāng   zhè biān shì dōng běi tè chǎn chāo shì   
还 有 卖 工 艺 品 的 地 方 ， 这 边 是 东 北 特 产 超 市 ， 
rán hòu dài dà jiā zài wǎng qián zǒu   
然 后 带 大 家 再 往 前 走 。 
zhè biān yǒu hěn duō fàn diàn   yǒu mài bàn fàn de   yǒu mài lěng miàn de   yǒu hěn duō hǎo chī de  
这 边 有 很 多 饭 店 ， 有 卖 拌 饭 的 ， 有 卖 冷 面 的 ， 有 很 多 好 吃 的 ， 
nà biān xiě zhe nán fěn běi miàn   
那 边 写 着 南 粉 北 面 。 
kàn dào zì miàn shàng de yì sī   dà jiā yīng gāi cāi dào mài shén me de ba   
看 到 字 面 上 的 意 思 ， 大 家 应 该 猜 到 卖 什 么 的 吧 。 
méi cuò   shì mài miàn de  
没 错 ， 是 卖 面 的 。 
rán hòu ne   wǒ de yòu shǒu biān shì shū diàn   
然 后 呢 ， 我 的 右 手 边 是 书 店 。 
hái yǒu wán jù diàn   hǎo è ya   yī huì ér jiù chī nán fěn běi miàn ba   
还 有 玩 具 店 ， 好 饿 呀 ， 一 会 儿 就 吃 南 粉 北 面 吧 ！ 

shùn biàn dài dà jiā kàn yī xià zhōng guó de lā jī fēn lèi   
顺 便 带 大 家 看 一 下 中 国 的 垃 圾 分 类 。 
lán sè de shì kě huí shōu wù   
蓝 色 的 是 可 回 收 物 。 
lǜ sè de shì chú yú lā jī   
绿 色 的 是 厨 余 垃 圾 。 
hóng sè de shì yǒu hài lā jī   
红 色 的 是 有 害 垃 圾 。 
huī sè de shì qí tā lā jī   
灰 色 的 是 其 他 垃 圾 。 
zhè gè shì yǐn shuǐ jī   shì zhuān mén tí gòng rè shuǐ de jī qì   
这 个 是 饮 水 机 ， 是 专 门 提 供 热 水 的 机 器 。 
yīn wéi zhōng guó rén dōu xǐ huān hē rè shuǐ   suǒ yǐ dào chù dōu néng kàn dào zhè gè jī qì   
因 为 中 国 人 都 喜 欢 喝 热 水 ， 所 以 到 处 都 能 看 到 这 个 机 器 。 
zhēn de hěn fāng biàn   
真 的 很 方 便 。 

zuì hòu gěi dà jiā chū yī gè wèn tí  
最 后 给 大 家 出 一 个 问 题 ， 
huáng pái zǐ shàng xiě de   xiǎo xīn dì huá   shì shén me yì sī ne   
黄 牌 子 上 写 的 ” 小 心 地 滑 ” 是 什 么 意 思 呢 ？ 
gěi dà jiā tí gè xǐng   tā yǒu liǎng gè yì sī   
给 大 家 提 个 醒 ， 他 有 两 个 意 思 。 
shàng kè de shí hòu qǐng gào sù wǒ men de lǎo shī ba   
上 课 的 时 候 请 告 诉 我 们 的 老 师 吧 。 



家に帰りました。
ようやく家に帰りました。

4年ぶりにやっと家に帰って、内心はとても興奮しています。
皆さんに瀋陽の免税店をお見せしましょう。
もう遅い時間だからかもしれません、人は少ないですね。
免税店に入るところに、ワンタンを売っている店が見えます。
工芸品を売っている店もあります。

こちらは東北の特産品のお店です。さらに先に歩いて行きます。
こちらにはたくさんのレストランがあります。
ビビンバを売っています。
冷麺を売っています。
おいしいものがたくさんあります。
あちらには【南粉北面】と書いてある店があります。
字の意味を考えて、みなさんは何を売っているのか見当がつくでしょう、そうです、麺を売っています。 
それから、右側は本屋で、おもちゃ屋もあります。
おなかがすいています。【南粉北麺】を食べに行きましょう。

ついでに中国のゴミの分類を見てみましょう。
青いのは回収可能なものです。
緑は食べ残しのゴミ、赤は有害ゴミ、灰色はその他のゴミです。
これは飲用水機で、お湯を提供する専門の機械です。
中国人は白湯を飲むのが好きなので、あちこちでこの機械を見ることができます。
本当に便利です。

最後に質問ですが、黄色の看板に書かれている、滑るので注意とはどういう意味ですか。
ヒントを出します。
2つの意味があります。
回答は授業中に先生に聞いてくださいね。