インタビュー　采访

　　　lǚ lǎo shī   wǒ kě yǐ cǎi fǎng nín yī xià ma   
記者　吕 老 师 ，我 可 以 采 访 您 一 下 吗 ？ 
　　　dāng rán kě yǐ la   nǐ yào cǎi fǎng wǒ shén me ne   
呂　　当 然 可 以 啦 ，你 要 采 访 我 什 么 呢 ？ 

　　　nín de huáng jīn zhōu shì zěn me guò de ne   
記者　您 的 黄 金 周 是 怎 么 过 的 呢 ？ 
　　　zhè cì de huáng jīn zhōu ya  yīn wéi wǒ qián bàn yǒu gōng zuò   
呂　　这 次 的 黄 金 周 呀 ， 　因 为 我 前 半 有 工 作 ， 
　　　suǒ yǐ wǒ de huáng jīn zhōu shì cóng wǔ yuè sān hào kāi shǐ de   
　　　所 以 我 的 黄 金 周 是 从 5 月 3 号 开 始 的 。 
     wǒ de péng yǒu cóng dà bǎn huí dōng jīng le   
     我 的 朋 友 从 大 阪 回 东 京 了 ， 
     wǒ men yī qǐ qù le yuán sù    yī qǐ chī le yì dà lì liào lǐ   
     我 们 一 起 去 了 原 宿 。一 起 吃 了 意 大 利 料 理 。 

　　　wa   yuán sù de yì dà lì cài   tīng zhe jiù hěn gāo dà shàng   
記者　哇 ！ 原 宿 的 意 大 利 菜 ， 听 着 就 很 高 大 上 。 
　　　nà jiā diàn de nǎi lào fēi cháng zhèng zōng   suǒ yǐ wǒ men chī de hěn kāi xīn   
呂　　那 家 店 的 奶 酪 非 常 正 宗 ， 所 以 我 们 吃 的 很 开 心 。 
     rán hòu bù xíng zǒu dào biǎo cān dào   lù shàng de xíng rén fēi cháng duō   
     然 后 步 行 走 到 表 参 道 ， 路 上 的 行 人 非 常 多 。 
     yǒu hěn duō wài guó rén   bú guò qí shí wǒ yě shì wài guó rén   
     有 很 多 外 国 人 ， 不 过 其 实 我 也 是 外 国 人 。 
     zǒu zhe zǒu zhe jiù kàn jiàn yī jiā xīng bā kè   
     走 着 走 着 就 看 见 一 家 星 巴 克 ， 
     wǒ men liǎng dōu shì xīng bā kè de fěn sī   
     我 们 俩 都 是 星 巴 克 的 粉 丝 。 
     suǒ yǐ jìn qù diǎn le yī bēi hā mì guā de yǐn liào   fēi cháng hǎo hē   
     所 以 进 去 点 了 一 杯 哈 密 瓜 的 饮 料 ， 非 常 好 喝 。 
     wǔ yuè sì hào  wǒ hé wǒ de xué mèi yī qǐ qù le yín zuò   
     5 月 4 号 ， 我 和 我 的 学 妹 一 起 去 了 银 座 ， 
     yīn wéi píng shí de gōng zuò dōu fēi cháng máng  
     因 为 平 时 的 工 作 都 非 常 忙 ，
     wǒ yǐ jīng hǎo jiǔ méi hé tā jiàn miàn le  
     我 已 经 好 久 没 和 她 见 面 了 。 
     suǒ yǐ wǒ men liǎng rén dōu hěn qī dài   
     所 以 我 们 俩 人 都 很 期 待 。 
     yín zuò de zhè jiā diàn shì yī jiā fēi cháng rén qì de diàn   
     银 座 的 这 家 店 是 一 家 非 常 人 气 的 店 ， 
     wǒ hái shì dì yī cì   wèi le chī wǔ fàn pái duì pái le yī gè bàn xiǎo shí   
     我 还 是 第 一 次 ，为 了 吃 午 饭 排 队 排 了 一 个 半 小 时 。 

　　　shì ma   
記者　是 吗 ？ 
     nà shì yī jiā shén jǐn xiǎo guō fàn hé kǎo jī ròu chuàn de diàn   
呂　　那 是 一 家 什 锦 小 锅 饭 和 烤 鸡 肉 串 的 店 ， 　　  
　　　fēi cháng hǎo chī  
　　　非 常 好 吃 。
　　　　wǔ yuè wǔ hào yě méi yǒu xiū xī 　wǔ yuè wǔ hào hé wǔ yuè liù hào wǒ qù le rì guāng yī gè xiǎo lǚ xíng  
　　　5 月 5 号 也 没 有 休 息 ，
 　　 wǔ yuè wǔ hào hé wǔ yuè liù hào wǒ qù le rì guāng yī gè xiǎo lǚ xíng  
　　　5 月 5 号 和 5 月 6 号 我 去 了 日 光 一 个 小 旅 行 。 
　　　ér qiě shì hé nà na yī qǐ qù de   
　　　而 且 是 和 娜 娜 一 起 去 的 。 
　　　wǒ men zài rì guāng guò dé hěn kāi xīn  qù le dōng zhào gōng qù le jiāng hù cūn   
　　　我 们 在 日 光 过 得 很 开 心 ， 　去 了 东 照 宫 去 了 江 户 村 。 
      rán hòu hái yī qǐ pāi le xiǎo shì pín   
      然 后 还 一 起 拍 了 小 视 频 。 
      a   shì bú shì qián liǎng tiān shàng chuán de nà tiáo shì pín ne   
      啊 ，是 不 是 前 两 天 上 传 的 那 条 视 频 呢 ？ 
      duì duì duì   jiù shì qián liǎng tiān shàng chuán de  shì wǒ hé nà na yī qǐ lù zhì de  
      对 对 对 ， 就 是 前 两 天 上 传 的 ， 是 我 和 娜 娜 一 起 录 制 的 。 
      xī wàng dà jiā néng duō duō guān zhù  rán hòu jiù yòu huí dào jǐn zhāng de gōng zuò zhōng le  
      希 望 大 家 能 多 多 关 注 ，   然 后 就 又 回 到 紧 张 的 工 作 中 了 ， 
      hái tǐng chōng shí de  tǐng kāi xīn de   qī dài zhe xià yī gè jià rì   
      还 挺 充 实 的 ，   挺 开 心 的 ， 期 待 着 下 一 个 假 日 。 

　　　xiè xie lǚ lǎo shī zài bǎi máng zhī zhōng jiē shòu wǒ men de cǎi fǎng   
記者　谢 谢 吕 老 师 在 百 忙 之 中 接 受 我 们 的 采 访 。
　　　 a   xiè xie   wǒ yě hěn kāi xīn  néng gēn dà jiā fēn xiǎng yī xià wǒ de jià rì 
呂　　 啊 ! 谢 谢 ，我 也 很 开 心 ，能 跟 大 家 分 享 一 下 我 的 假 日 ， 
      wǒ yě xī wàng dà jiā néng bǎ dà jiā de jià rì gēn wǒ yī qǐ fēn xiǎng   
      我 也 希 望 大 家 能 把 大 家 的 假 日 跟 我 一 起 分 享 。 

      xiè xiè lǚ lǎo shī   
記者　 谢 谢 吕 老 师 。

記者　呂先生、インタビューしてもよろしいですか。
呂　　もちろんいいですよ。何を聞きたいですか？

記者　ゴールデンウィークはどう過ごしましたか？
呂　　今回のゴールデンウィーク、私は前半に仕事があったので、スタートは5月3日からでした。
　　　友人が大阪から東京に帰省して、一緒に原宿に行き、イタリア料理を食べました。

記者　うわー！原宿のイタリア料理、想像するだけで美味しそうです。
呂　　そのお店のチーズはとても本格的だったので、私たちは楽しく食事をしました。
　　　そして、表参道まで歩いて行くと、路上には歩行者がとてもたくさんいました。
　　　外国人がたくさんいましたが、実は私も外国人です。
　　　歩いているうちにスターバックスを見つけました。
　　　私たちは二人ともスターバックスのファンです。
　　　なので入店し、メロンフラペチーノを注文しました。とても美味しかったです。
　　　5月4日は、後輩と一緒に銀座に行きました。
　　　お互いに普段は仕事が忙しいので、彼女と会うのは久しぶりです。
　　　だからとても楽しみにしていました。
　　　銀座のそのお店はとても人気店で、初めて昼食を食べるために1時間半並びました。

記者　そうですか。
呂　　釜飯と焼き鳥の専門店です。とても美味しかったです。

　　　5月5日も休みではなくて、5月5日と5月6日は日光に小旅行に行ってきました。
　　　ナナと一緒に行きました。東照宮や江戸村に行って、日光で楽しく過ごしたんです。
　　　そして一緒に動画も撮りました。

記者　あ、この前アップロードした動画ではないですか？
呂　　そうです。前にアップロードしたものです。
　　　私とナナで一緒に制作しました。
　　　皆さんにアクセスしていただけたらうれしいです。
　　　そしてまた忙しい日々に戻りました。
　　　今回の休日は充実していて、楽しかったです。
　　　次の休日を楽しみにしています。

記者　呂先生、お忙しい中、インタビューを受けてくださってありがとうございます。
呂　　ありがとうございます。
　　　私も楽しかったです。
　　　皆さんと私の休日をシェアできてよかったです。
　　　皆さんの休日もシェアしてくださいね。

記者　呂先生、ありがとうございました。