瀋陽皇居　沈阳故宫

chūn nuǎn huā kāi dà jiā yǒu méi yǒu chū yóu de jì huà ne
春暖花开，大家有没有出游的计划呢？
shǒu xuǎn shì nǎ li
首选是哪里？
rú guǒ nín duì lì shǐ wén wù shì jiè yí chǎn yǒu xìng qù de huà jiù yí dìng huì xǐ huān zhè tiáo xiǎo shì pín de
如果您对历史文物、世界遗产有兴趣的话，就一定会喜欢这条小视频的。
zhōng guó shěn yáng gù gōng
中国沈阳故宫。
tí dào gù gōng dà jiā lì kè jiù huì xiǎng dào běi jīng gù gōng ba
提到故宫大家立刻就会想到北京故宫吧。
qí shí zài zhōng guó dōng běi de shěng huì chéng shì shěn yáng yě yǒu yí zuò gù gōng
其实在中国东北的省会城市沈阳，也有一座故宫。
tā bù jǐn shì guó bǎo jí jiàn zhù yě shì shì jiè yí chǎn
它不仅是国宝级建筑，也是世界遗产。
bú guò zhè qī shì pín wǒ men bù qù shēn wā lì shǐ hé jiàn zhù de zhī shí suǒ yǐ hěn shì hé xiǎo bái péng yǒu guān kàn
不过这期视频我们不去深挖历史和建筑的知识，所以很适合小白朋友观看。
xiàn zài wǒ jiù dài dà jiā yì qǐ qù gǎn shòu yí xia ba
现在我就带大家一起去感受一下吧。

zǒu dào zhè lǐ yǐ jīng yǒu lǎo jiē kàn kan nà jǐ gè xiǎo jiě jie yǐ jīng shì qīng cháo de zhuāng bàn la
走到这里已经有老街看看那几个小姐姐已经是清朝的装扮啦。
dōu zài pāi zhào zhēn měi
都在拍照，真美。
jīn tiān qǐng le yí wèi dǎo yóu xiǎo jiě jie lái gěi wǒ men yì biān zǒu yì biān jiǎng jiě
今天请了一位导游小姐姐来给我们一边走一边讲解。
zhè lǐ jiù shì chóng dé diàn sú chēng jīn luán diàn
这里就是崇德殿，俗称金銮殿。
huáng dì jiù shì zuò zài zhè lǐ jiē jiàn dà chén men de
皇帝就是坐在这里接见大臣们的。
xǐ huān kàn gǔ zhuāng jù de péng yǒu men yí dìng dōu zài diàn shì jù lǐ kàn guò ba
喜欢看古装剧的朋友们一定都在电视剧里看过吧。
zhè gè shì yù dié jiù shì huáng dì jiā de jiā pǔ
这个是玉蝶，就是皇帝家的家谱。

a hái yǒu zhè gè gù gōng tè zhì xiàn dìng nǎi yóu bīng qí lín fēi cháng hǎo chī qiān wàn bú néng cuò guò ya
啊，还有这个故宫特制限定奶油冰淇淋非常好吃，千万不能错过呀。
zuì hòu yào gěi dà jiā kàn de shì shěn yáng gù gōng xiàn dìng de jì niàn pǐn
最后要给大家看的是沈阳故宫限定的纪念品。
shū qiān yào shi liàn dōu shì zhè lǐ de rén qì shāng pǐn
书签，钥匙链都是这里的人气商品。
hái yǒu zhè li de wén chuàng pǐn xiǎo jì niàn pǐn dōu shì fēi cháng kě ài de shì bu shì yǒu diǎn pò bu jí dài le
还有这里的文创品、小纪念品都是非常可爱的，是不是有点迫不及待了。
nà gǎn kuài lái shěn yáng ba
那赶快来（沈阳）吧。

春が来て暖かくなり、花が咲きました。
みなさんは旅行に行くご予定はありますか？
一番行きたいところはどこですか？
もしあなたが歴史ある物や世界遺産に興味があるなら、この動画「中国瀋陽故宮」が、きっと気に入ると思います。
故宮と言えば、みなさんはすぐに「北京故宮」を思い浮かべますよね。
実は、中国東北の省都である瀋陽にも故宮が1つあり、それは国宝級の建物というだけでなく、世界遺産でもあります。
でも、この動画では、歴史と建物の知識を詳しく説明しませんので、初心者の方でも大丈夫です。
今から、私と一緒に行って感じてみましょう。
ここはもうすでに昔の街並みの感じがしませんか？

あのお姉さんたちを見て。すでに清朝の服装をしていますね。みんな写真を撮っていて、きれいです。今日はガイドのお姉さんに頼んで、歩きながら紹介してもらいます。ここは崇徳殿で、通称、金鑾殿です。皇帝はここに座って大臣たちを接見しました。
歴史ドラマを見るのが好きな友人はきっとテレビドラマの中で見たことがあるでしょう。これは玉蝶で、皇帝の家系図です。

あ、そしてこの故宮特製限定アイスクリームはとても美味しいので、絶対に見逃してはいけません。
最後に皆さんにお見せするのは瀋陽故宮限定の記念品です。しおり、キーホルダーはここの人気商品で、特別デザインです。この記念品はとても可愛くて、（行きたくて）待ちきれないでしょう。

早く（瀋陽に）来てくださいね。