超難問「意思」どういう意味?

现在开始第一题,请听题,

男:你这是什么意思?
女:没什么意思。意思意思。
男:你这就不够意思了。
女:小意思小意思。
男:你这人真有意思,
女:其实也没有别的意思。
男:那我就不好意思了。
女:是我不好意思。

请问以上意思,分别是什么意思?



第一問を始めます、聞いてください。  

(知り合い同士が、贈り物のやり取りをしています)


これはどうしたんですか?

どうということはないのですが、ほんの僅かな気持ちです。

お気遣なく。

つまらないもので、気持ちだけです。

まぁ、あなたったら、、、

特に深い意味はないんですよ。

ではお言葉に甘えて、

本当につまらないもので、恐縮です。

以上の【意思】はそれぞれどういう意味でしょうか?


オンラインレッスン開催中!

マンツーマンの中国語レッスンをご自宅からオンライン(Zoom)で受けることができます。
レッスン動画の内容について講師に直接質問したい場合などにも、お気軽にご活用ください!

こんな方にオススメ

自分のレベルに合わせたレッスンを受けたい

マンツーマンでしっかりと講師と話したい

自分の空いた時間に気軽にレッスンを受けたい