石川佳純ちゃんシリーズ（１）勝利インタビュー

shǒu xiān gōng xǐ nǐ   
首 先 恭 喜 你 ！ 
zhǔ chí rén shuō nǐ kàn qǐ lái fēi cháng de zì xìn   jiù shì zì xìn xīn hěn duō   
主 持 人 说 你 看 起 来 非 常 的 自 信 ， 就 是 自 信 心 很 多 ， 
zài dǎ zhè chǎng bǐ sài de shí hòu   suǒ yǐ shuō nǐ shì zài sài qián shì zěn me zhǔn bèi de 
在 打 这 场 比 赛 的 时 候 ， 所 以 说 你 是 在 赛 前 是 怎 么 准 备 的 ， 
zài jì zhàn shù fāng miàn   rán hòu bìng qiě zài bǐ sài de guò chéng zhōng yǒu zuò chū shén me tiáo zhěng   
在 技 战 术 方 面 ， 然 后 并 且 在 比 赛 的 过 程 中 有 做 出 什 么 调 整 。 


ā  jīn tiān zì jǐ fā huī hěn hǎo ba   xiè xiè a   
啊 ， 今 天 自 己 发 挥 很 好 吧 ， 谢 谢 啊 ， 
zì jǐ xīn tài yě hěn hǎo  suǒ yǐ zì jǐ yě méi xiǎng dào jīn tiān de bǐ sài fā huī de zhè me hǎo suǒ yǐ hěn kāi xīn   xiè xiè   
自 己 心 态 也 很 好 ， 所 以 自 己 也 没 想 到 今 天 的 比 赛 发 挥 的 这 么 好 ， 所 以 很 开 心 ， 谢 谢 。 


xiè xiè   qī dài nǐ jīn hòu de bǐ sài   
谢 谢 ， 期 待 你 今 后 的 比 赛 ， 


xiè xiè   
谢 谢 ！ 



まずはおめでとうございます。
司会者が今「試合中とても自信があるように見えた」と言っていましたが、
試合の前どのような準備や、技術面でどのような調整をしたんでしょうか。

そうですね、今日は自分の力を十分発揮できたと思います。
調子もよくてこんなに力を発揮できるとは自分でもびっくりしました。
とても嬉しかったです。ありがとうございます。

次の試合も期待しています。

ありがとうございます。